This video here:

President Obama at Russia's Tomb of the Unknown Soldier | NECN

Seems to imply that the picture was taken during the American national anthem. Obama is moving for most of the time during the Russian national anthem, and based on the location of the marching Russian soldiers in the background it seems they move into the position of which they appear on the photograph just as the camera moves onto them.